よくあるご質(zhì)問

分享到： | | |

1外國個人、外國企業(yè)又は外國組織は、中國で特許、実用新案などの出願をすることができますか。

中國國內(nèi)に住所又は居所（法人にあっては、営業(yè)所）を有していない外國人（自然人）、外國企業(yè)又は外國組織は、その所屬國と中國との間における?yún)f(xié)議、共に加盟している國際條約或いは相互主義の原則に従い、中國で出願することが可能です。

2外國出願人が中國で出願するときに、中國代理機構(gòu)に委任しなければなりませんか。

中國國內(nèi)に住所又は居所（法人にあっては、営業(yè)所）を有していない外國人、外國企業(yè)又は外國組織は、中國で出願するときに、中國法律により設(shè)立された特許代理機構(gòu)に委任しなければなりません。

3中國では、発明、デザインの創(chuàng)作等に対して行うことができる出願の種類はいくつありますか。

特許、実用新案および意匠の3種類があります。

4中國では、特許権、実用新案権及び意匠権の存続期間は、それぞれどのくらいですか。

中國では、特許権の存続期間は20年、実用新案権の存続期間は10年、意匠権の存続期間は15年であり、いずれも出願日から起算されます。

5中國では、出願日から審査結(jié)果が出るまでどのくらいの時間がかかりますか。

特許は約2～3年、実用新案は約7～12月、意匠は約5～8月かかります。なお、実用新案及び意匠出願に対して補正或いは審査意見通知書が発行された場合、権利化までより長い時間が必要となります。

6中國では、権利付與前に出願維持費を納付する必要はありますか。いつから特許料を納付する必要がありますか。

中國では、権利付與前に出願維持費を納付する必要はありません。また、権利が付與された年度から特許料を納付する必要があります。

7PCT出願中國國內(nèi)移行時に必要な書類は何ですか。

必要な書類は、PCT出願國際公開公報の中國語訳文、補正書類の中國語訳文（補正がある場合）、委任狀、中國語で記入された中國國內(nèi)移行の聲明書です。中國國內(nèi)移行の聲明書に、中國語で発明等の名稱、出願人氏名?名稱、出願人の住所及び発明者の氏名などを明記する必要があります。

8パリ條約に基づいて中國で出願を提出する場合、必要な書類は何ですか。

必要な書類は、中國語出願書類、優(yōu)先権書類の副本或いはDASアクセスコード、委任狀、及び願書です。願書には、中國語で発明創(chuàng)造の名稱、出願人の氏名?名稱、出願人の住所及び発明者の氏名などを明記しなければなりません。

9パリ條約に基づく出願をする時又はPCT出願を中國國內(nèi)に移行する時に、委任狀を提出する必要がありますか。委任狀が必要な場合、出願日以後に追加で提出することは可能ですか。

中國國內(nèi)に住所又は営業(yè)所を有していない出願人は、パリ條約に基づく出願をする時又はPCT出願を中國國內(nèi)に移行する時に、代理権を証明する委任狀を提出する必要があります。出願時又は中國國內(nèi)移行時に提出が不可能な場合、後日に官庁から発行された補正通知書の指定期間內(nèi)に追加で提出することができます。

10PCT出願中國國內(nèi)移行手続きは、いつまでにしなければなりませんか。

優(yōu)先権日から30ヶ月以內(nèi)に中國國內(nèi)移行手続きを行う必要があります。もしその期間內(nèi)に移行手続きを行っていない場合は、優(yōu)先権日から32ヶ月以內(nèi)に移行手続きをすることが可能です。ただし、この場合は、別途期限延長料を納付する必要があります。

11PCT出願の場合、國際予備審査の有無によって中國國內(nèi)移行時の費用や審査プロセスが変わりますか。

國際予備審査が行われたかどうかは、中國國內(nèi)移行時の審査プロセスや費用に影響を及ぼすことはありません。

12PCT出願中國國內(nèi)移行手続について料金減免の規(guī)定がありますか。

中國特許庁を受理官庁としたPCT出願は、中國國內(nèi)移行時に出願料及び出願追加料が免除されます。中國特許庁が國際調(diào)査報告及び國際予備審査報告を作成したPCT出願は、中國國內(nèi)移行した場合には、実體審査請求料が免除されます。

歐州特許庁、日本特許庁、スウェーデン特許庁が國際調(diào)査報告を作成したPCT出願が中國國內(nèi)移行した場合には、実體審査請求料が８０％まで減額されます。ただし、実體審査請求をした時點においては、國際調(diào)査報告が中國特許庁に屆いていない場合には、実體審査請求料は減額されません。なお、出願人は、中國特許庁が実體審査段階に入る旨の通知書を発行する前に國際調(diào)査報告を提出することにより、納付した実體審査請求料の２０％を返還請求することができます。

13同一のPCT出願に関して中國國內(nèi)への移行手続きをする時に、出願種類として特許と実用新案を同時に選択することができますか。

いいえ、できません。特許出願と実用新案のどちらか一方を選択する必要があります。

14中國では、特許出願に対する自発補正は、いつ行うことができますか。

実體審査請求時、或いは中國特許庁から実體審査段階に入る旨の通知書を受領(lǐng)した日から3ヶ月以內(nèi)に、出願書類に対して自発補正を行うことができます。また、PCT出願の場合、中國國內(nèi)移行時に自発補正を行うことも可能です。以上の補正は、何れも出願時の出願書類の開示範(fàn)囲を超えて行うことはできません。

15中國臺灣出願を優(yōu)先権基礎(chǔ)として中國大陸で出願することができますか。

中國臺灣出願を優(yōu)先権基礎(chǔ)として中國大陸で出願することができます。また、中國大陸の出願を優(yōu)先権基礎(chǔ)として中國臺灣で出願することも可能です。

16中國に出願した特許出願を香港でも保護したい場合には、どのようにしたらいいですか。

中國特許を中國香港で保護したい場合、香港知識産権署に香港標(biāo)準(zhǔn)特許登録請求を行うことができます。登録は２段階に分けられ、中國特許公開日から６ヶ月以內(nèi)に第一段階の登録請求を行い、中國特許が権利化された後６ヶ月以內(nèi)に第二段階の登録請求を行う必要があります。なお、香港特許登録請求するには、要約書の英訳文を提出する必要があります。

17中國で分割出願をする場合には、出願の種類を変更することはできますか。

いいえ、できません。例えば、元の出願が特許出願である場合には、分割出願も特許出願でなければなりません。

18中國で特許出願を?qū)g用新案出願に変更し或いは実用新案出願を特許出願に変更したい場合には、どうしたらいいですか。

特許及び実用新案がまだ権利化されていない場合には、出願日から12ヶ月以內(nèi)に、當(dāng)出願を基礎(chǔ)出願とし、新たに特許出願或いは実用新案出願をすることができます。もし、特許、実用新案がまだ公開されていない場合には、出願を取り下げて再度出願することも考えられます。ただし、この場合は、出願日は、実際の出願日となります。

19中國の特許出願に対する助成制度は、外國企業(yè)が中國で設(shè)立した子會社に適用されますか。

中國の特許出願に対する助成制度は、外國企業(yè)が中國で設(shè)立した子會社にも適用されます。

20出願依頼時にどのような手続きが必要ですか。

まず、費用等をご承諾頂きました上で、委任契約を締結(jié)頂きます。その後、出願関連書類?情報を提供して頂き、弊所が出願書類の作成に著手致します。手続については、柔軟に対応できますので、何かご要望などございましたら、ご遠(yuǎn)慮なくご連絡(luò)ください。

21出願費用のお見積りを事前に作成して貰えますか。

出願の関連資料?情報を提供して頂ければ、無料で出願費用のお見積りを作成させて頂きます。